Cart 0
Cart 0
L’Atelier-Galerie A.Piroir est un espace de travail et d’exposition dédié à l’art imprimé / The A.Piroir Studio-Gallery is specialized in the creation and exhibition of fineartprintmaking

 The Trois-Rivières International Biennial of Contemporary Prints (BIECTR), an international exhibition-competition which takes place every two years, is a partner of the Atelier-Galerie A.Piroir in Montreal for a satellite event which is held during the years dividers of the Biennale. The event has two parts.

The first part consists of an exhibition, offered every two years to a current print artist who has been exhibited at BIECTR. The exhibition will be presented at the Atelier-Galerie A.Piroir. As a second part of the event, the artist will present a conference or a master class during the duration of their stay.

BIECTR is today a major international event that allows the Quebec public to discover the richness and diversity of contemporary printmaking practices around the world. Through its association with BIECTR, the Atelier-Galerie Alain Piroir wishes to affirm its commitment to these artists and participate in the vitality of this environment.


12th BIECTR Prize

Céline Huyghebaert

We have the honor to announce that this year’s winner is Ms. Céline Huyghebaert. Selected among all the artists of the 12th edition of BIECTR, Ms. Huyghebaert is invited to present an individual exhibition at the Atelier-Galerie A.Piroir. Lasting 6 to 8 weeks, this exhibition will allow the Montreal public to discover a more complete body of work by the artist while increasing the influence of BIECTR.

The Atelier-Galerie A. Piroir was very impressed by his approach to the artist's book and was joined by the aesthetics of the works, Ms. Huyghebaert. The Atelier-Galerie A.Piroir, always looking for renewal in the art of printmaking, is very pleased to offer this exhibition to Ms. Céline Huyghebaert, to contribute to the influence of printmaking and the book of current artist.

 11th BIECTR Prize

Amalia de Lorenzi

We are honored to announce that this year’s winner is Ms. Amalia De Lorenzi. Selected among all the artists of the 11th edition of BIECTR, Ms. De Lorenzi is invited to present an individual exhibition at the Atelier-Galerie A.Piroir. Lasting 6 to 8 weeks, this exhibition will allow the Montreal public to discover a more complete body of work by the artist while increasing the influence of BIECTR.

The Atelier-Galerie A.Piroir was very impressed by the use of the engraving technique, which is very little used, and was joined by the aesthetics of the works of Mr. De Lorenzi. The Atelier-Galerie A.Piroir, always looking for renewal in the art of printmaking, is very pleased to offer this exhibition to Ms. Amalia De Lorenzi, to contribute to the influence of current printmaking art. .

10th BIECTR Prize

Janne Laine

We are honoured to announce that this year’s winner is Mr. Janne Laine. Selected among all the artists of the 10th edition of BIECTR, Mr. Laine is invited to present an individual exhibition at the Atelier-Galerie A.Piroir. Lasting 6 to 8 weeks, this exhibition will allow the Montreal public to discover a more complete body of work by the artist while increasing the influence of BIECTR.

The Atelier-Galerie A.Piroir was very impressed by the use of the rotogravure technique, which is very little used, and was joined by the aesthetics of Mr. Laine's works. The Atelier-Galerie A.Piroir, always looking for renewal in the art of printmaking, is very happy to offer this residency/exhibition to Mr. Janne Laine, to help him in the development of his creation and to contribute to the influence of current printmaking art.

 9th BIECTR Prize

Hélène Latulippe

OPENING: SEPTEMBER 8 AT 5:30 P.M.

EXHIBITION: SEPTEMBER 6 – OCTOBER 15, 2016

ARTIST RESIDENCE: JUNE 15 – JULY 15, 2016

In partnership with the Trois-Rivières International Biennial of Contemporary Prints (BIECTR), the Atelier-Galerie A. Piroir (AGAP) has the honour of welcoming Quebec artist Hélène Latulippe for an artist residency and a solo exhibition.

Selected among the artists exhibiting at the 9th edition of the BIEC, Madame Latulippe is invited to present an individual exhibition which will be held from September 6 to October 15, 2016. Following her residency in May 2016, this exhibition will allow the Montreal public to discover a more complete corpus of the artist while contributing to the visibility of the BIECTR. Her constant exploration of the limits of printmaking, her marriages of different materials (both on the textile and paper side) and the quality of her installations, determined our choice of the artist Hélène Latulippe. This event fits well with the common objectives of BIECTR and AGAP to promote the renewal and development of contemporary printmaking.

Artistic approach

“Use the things around you to express yourself… the objects of your memories. Say all this with an intimate, quiet and humble sincerity.” [1] Memory records events in its own way, forgets them, modifies them according to its whims and distorts them into pure fabrication. This ability sends memories into sections called witness, impression, trace, mark, scar, reminiscence, engram. Memory superimposes moods, sounds and smells. It hides from different points of view, from various angles of perception. It is lively, selective, affective, associative.

Inspired by the writings of Joan Gibbons and Marcel Proust, my work explores memory and its impact on our conception of the world. I look for reminiscences, shape them, extract an affect with which the spectator can identify, echo it.

Responding to my attraction to the material and my pleasure in making marks, I developed a vocabulary around simple calligraphy, solid color and a process based on the repetition of the gesture. Thus, the work can be translated into two or three dimensions, occupying the wall or the entire space.

1 Rilke, Rainer-Maria, Letters to a young poet, Bernard Grasset, Paris 1937, p 21

8th BIECTR Prize

NANCY LAMBERT

OPENING: SEPTEMBER 4 AT 5:30 P.M.

EXHIBITION: SEPTEMBER 2 – OCTOBER 25, 2014

ARTIST RESIDENCE: APRIL 25 – MAY 9, 2014

In partnership with BIECTR, Atelier-Galerie A.Piroir (AGAP) has the honour of welcoming Quebec artist Nancy Lambert for an artist residency and solo exhibition.

Selected among the winners of the Grand Prix de la Biennale, the Prix Banque Nationale, the Prix Télé-Québec and the recipients of honorable mentions, Ms. Lambert is invited to present an individual exhibition. As a follow-up to an artist residency which will begin on April 25, 2014, this exhibition will allow the Montreal public to discover a more complete corpus of the artist while offering an extent of the influence of the BIECTR.

This artist inspires us with her current engraving practice, which is characterized, among other things, by the integration of digital photographic images with traditional etching techniques. AGAP, always looking for renewal in the art of printmaking, is very pleased to offer this residency/exhibition to Ms. Nancy Lambert and to help in the development of creation and the influence of art. contemporary print.

PROJECT: “life IS a dream”

I am always looking for little things that normally go unnoticed or that are hidden, invisible or unknown. I collect, examine, organize. I play with the appearances that present themselves to me and my pleasure is to update them and, if the opportunity arises, to tell their stories. Often, then, my work includes the lyrics as text, as poem or as title.

My current engraving practice, which is characterized, among other things, by the integration of the digital photographic image with traditional etching techniques, allows me to translate a little the sensation of being immersed in a world in motion. I feel confronted by its immense wealth and also by its elusiveness. The possibility of making multiple observations of the same subject gives me the impression of being able to better participate in the reality of this thing. Success is always momentary and very partial. Without doubt it is the impossibility of accounting for my experience of the world which is the motivation which keeps me on the path. So, it’s appearances that keep me in this process of trial and error and the limited means of paper, plates, varnishes and inks ground me.

The sequel “Social Media: Out of the Box”, of which seven (7) engravings were exhibited at the Biennal Internationale de l'Estampe Contemporain de Trois-Rivières 2013, recounts multiple facets of an interface between the work and its audience. . For the art aficionado, it lends itself well to humorous reading.

The series of etchings that I want to create during the Atelier-Galerie Alain Piroir residency in 2014 will be the continuation of a theme that I first approached in 1964. At the time, it was two young boys with their feet in the water to look for clams which caught my attention and since then, the subject of characters at the beach took the form of a set of sketches which I was never able to complete. I title the following “Life is a dream” because it seems to me that in the dichotomy “consciousness – unconsciousness” it is rather the unconsciousness which leads our lives and this series of images could give me the opportunity to work , in a playful way, the contemporary mythical character.

BIOGRAPHY

Nancy Lambert studied engraving at the École des Beaux-Arts in the studio of Albert Dumouchel and perfected different techniques in the studio of Yves Gaucher at Sir George Williams University. Subsequently, she worked in Pierre Ayot's workshop at GRAFF. She holds a Masters in Arts Education and a Doctorate in Philosophy from Concordia University. Now retired from the University of Montreal, where she worked for thirty years as a trainer of art masters, she pursues her interest in engraving by getting involved in projects and exhibitions locally and abroad.

My practice of engraving allows me to translate a little the sensation of being immersed in a changing world which confronts me with its immense richness and also its elusiveness. It is, then, appearances that keep me in this process of trial and error and the limited means of paper, plates, varnishes and inks that ground me.

 

7th BIECTR Prize

Saskia Jetten

CONFERENCE: AUGUST 4 AT 2 P.M. BY SASKIA JETTEN

OPENING: AUGUST 9 AT 5:30 P.M.

EXHIBITION: AUGUST 9, 2012 – SEPTEMBER 4, 2012

ARTIST RESIDENCE: JULY 21 – AUGUST 2012

The Trois-Rivières International Biennial of Contemporary Prints (BIECTR), an international competitive exhibition which takes place every two years, inaugurates this year with the Atelier-Galerie A.Piroir (AGAP) in Montreal a new partnership focused on a satellite event which will be held during the intercalary years of the Biennale.

A first part which consists of an exhibition and a creative residency, both offered to a contemporary print artist who has won an award at the BIEC, will be presented at the Atelier-galerie A.Piroir in 2012 .

The two-week residency will allow the artist to produce a print (engraving, lithograph or woodcut) with the assistance of master printers and with a budget of a maximum value of $1,000 offered by the Workshop.

As a second part of the event, the artist will present a conference or a master class during his stay. The BIECTR will be responsible for designing a document demonstrating the satellite event (brochure, catalog, etc.) and promoting it within its network.

Selected among the winners of the Grand Prix de la Biennale, the National Bank Financial Group Prize, the Prix du Québec and the recipients of honorable mentions, Ms. Jetten is invited to present an individual exhibition. Lasting 6 to 8 weeks, this exhibition will allow the Montreal public to discover a more complete body of work by the artist while offering an extension of the influence of the BIEC.

We have the honor to announce the artist chosen this year among all the winners: Saskia Jetten.

Through her in-depth research into the limits of printmaking, namely her impressions on fabrics and installations, Ms. Jetten, a contemporary Dutch artist, inspires us with her combination of techniques. AGAP, always looking for renewal in the art of printmaking, is very pleased to offer this residency/exhibition to Ms. Saskia Jetten and to help in the development of creation and the influence of art. contemporary print.

The BIECTR is today a major international event which allows the Quebec public to discover the richness and diversity of contemporary printmaking practices around the world. Through its association with the BIECTR, the Atelier-Galerie A.Piroir wishes to affirm its commitment to these artists and participate in the vitality of this environment.